Verifique la retención ahora para evitar sorpresas a la hora de los impuestos

25 de julio de 2017 – Consejo tributario de verano del IRS, 2017-10SP.

El impuesto federal sobre el ingreso es un sistema de pagos periódicos. Los empleadores generalmente retienen impuestos sobre los salarios de los trabajadores. Los contribuyentes también suelen tener los impuestos retenidos de otras clases de ingresos, incluso pensiones, bonificaciones, comisiones y ganancias de juegos de azar.

Las personas que no pagan impuestos por medio de la retención, como los que trabajan por cuenta propia, generalmente pagan el impuesto estimado. Además, aquellos que ganan ingresos como dividendos, intereses, ganancias de capital, alquileres y regalías, normalmente tienen que hacer pagos del impuesto estimado.

Cada año, debido a acontecimientos de la vida, como cambios en los ingresos o el tamaño de la familia, algunas personas reciben un reembolso más grande de lo que esperan, mientras que otros encuentran que adeudan más impuestos.

Para evitar una sorpresa a la hora de los impuestos, el IRS ofrece los siguientes consejos:

• Nuevo trabajo. Al comenzar un nuevo trabajo, un empleado tiene que completar un Formulario W-4(SP), Certificado de Exención de Retenciones del Empleado. Los empleadores utilizan este formulario para calcular cuánto impuesto federal sobre los ingresos deben retener (en inglés) de la paga normal, bonificaciones, comisiones y paga de vacaciones. La herramienta Calculadora de Retención del IRS en IRS.gov/espanol, ayuda a los contribuyentes calcular cuánto impuesto retener para evitar sorpresas.
• Impuesto estimado. Las personas que reciben ingresos no sujetos a la retención, podrían tener que pagar los impuestos estimados (en inglés). Aquellos que anticipan adeudar $1,000 o más por encima de los impuestos retenidos de sus salarios, también pueden tener que hacer pagos del impuesto estimado, para evitar multas. La hoja de trabajo en el Formulario 1040-ES, Impuesto estimado para individuos (en inglés), ayuda a calcular el impuesto.
• Acontecimientos de vida. Un cambio en el estado civil, el nacimiento de un hijo o la compra de una casa, puede cambiar la cantidad de impuestos que un contribuyente adeuda. La página web Cómo manejar sus impuestos tras un acontecimiento de vida (en inglés) en IRS.gov, proporciona recursos para explicar el impacto tributario de estos cambios. En la mayoría de los casos, un empleado puede entregar a su empleador un nuevo Formulario W-4(SP) en cualquier momento.

Evite las estafas. El IRS nunca inicia contacto por los medios sociales o mensajes de texto. El primer contacto generalmente le llega por correo. Aquellos que se preguntan si adeudan dinero al IRS, pueden ver la información de su cuenta tributaria en IRS.gov/espanol para averiguarlo.

Recursos adicionales:

• Publicación 505 (en inglés), Retención de impuestos e impuesto estimado
• Mapa Tributario del IRS, Retención de Impuestos (en inglés)
• Tema 753, Formulario W-4 (SP) – Certificado de Exención de Retenciones del Empleado.

Videos de YouTube del IRS:

• Calculadora de Retención del IRS – Inglés | Español | ASL